new zealand electronic poetry centre

 

 

 

Selina Tusitala Marsh

“Statued (stat you?) Traditions”

 

The ‘Golden Past’
is
Frozen Fast
in
anthro-pological
socio-logical
ethno-graphical
historio-graphical
feminist-epist-o-mological
bio-logical
psycho-logical
audio-logical
edu-cational
environ-mental
human-biological
pharma-co-logical
theo-logical
gyna-co-logical
crimin-o-logical
scientifically
geothermically
          text-booked
          documented
          locked-fast
          bound-cemented
          rock-hard

she wears lei
  around Gauguinesque
    blossoming breasts
      sweeping brown
         round and around
         looping above
         firm flat belly button
           peeking over
             see-thru hula skirt

      (not from her island – but what does it hurt?)  

she swings her hips
 with lips
   slightly parted
    lip-stick red
                 with “come-to-bed” eyes
                    highlighted by REVLON
                      black sheen of hair
                         sweeps the air

(come if you dare
to these mysterious islands”)

frozen in glossy post-card form
  she is adorned
    with dreams
      ready for you / to
        fantasize
        romantisize
        over gorgeous big brown eyes
          gorging thighs

(gorged out eyes from forging lies!)

“Lovely hula hands”
always understands
   make good island wife – for life – no strife
   (no hy-phenated name!)
   always to sing
   island lullaby song
   petals caressing wind
   all night long
   drowning in
   frangipani scent
   dreaming, seeming
   hours spent
   in islands aphrodisiac
     no lack
     no loss
     in these

"Lovely hula hands”
   always understands
   make good island wife - …

multiplying
  in silhouetted
   still-water of
     rippling
       text and
        image
         history unchallenged
           mystery ‘solved.’

We have evolved
  from Noble Savagess
    to Tropical Princess
      moremore
      fantasize
      romanticize
      mesmerize
        metamorphosize your own image
          planted before we shed seeds of ourselves in the Pacific

(and not the seed of Margaret Mead nor the semen of Derek Freeman)

   moremore
   fantasize
   romanticize
   Frankensize
     the monster of you
       into
        our flesh

stitching parts of islands together:

Solomon beads
  Hawaiian lei
    Kakala seeds
    of perfume spray from Tonga
      Fijian salusalu
        Samoan ula
          Hawaiian hula
           skirt

(you don’t wear it that way – but what does it hurt?)

Cook Islands head dress
  and coconut breasts
  from the Marquesas
    (just to please us / and the camera)

“So colourful the way they sit together!”

  stat you tradition?
  picture post-card / history diagram
  stat you tradition?
  stat me in you?

Who
  is that Pacific Princess?
   always waiting
     warm bare breasted
      anticipating
        between ‘jungle’ leaves
         waiting weighting
           looking out to sea
            fating the sight of you
             on the site of me

aaah – moment of ‘discovery’ –

stat you tradition?

the glossed publications
  of island salutations
    ‘Talofa!’ ‘Kia Ora!’
    ‘Bula Vanaka!’ ‘Malo e Lelei!’
    ‘Kia Ora Ana!’ ‘Aloha!’ and
       ‘Have a nice day!’

forever static
forever still
  motion-less
  meaning-less
    not my past
    not my blessed
genealogical
  ‘tis fantasy

& will freeze itself apart
as disciplines crack under heated pressure
of our golden rays
tropical sun melts the haze
  breezed island days
    blow away petrified images of
no-people
no-where
to-disappear

no need
no more
  to hypothesize
  theorize
  or
  romanticize
my tradition is here, within my eyes
  and those of my mother

For tradition
  eludes
  precludes
  concludes
  stasis

tis ‘anti-stasis’
  ever-moving
  ever-grooving
  to beaten drum of lali soothing
  voices in fagogo telling
  tales of old and new

ever-revolving
ever-solving
mysteries of itself
  by itself

ever-growing
ever-knowing
  of itself and other worlds
    incorporating
      investigating
        revitalizing
          unto itself
            indigenizing
              outside selves

Statued traditions
  stun still water
    swimming through
    our son and daughter
      break the surface
       breach the haze
         of cemented tradition
           of Golden Age

till

looking with new eyes
  nothing is left
    she on the post-card
      has Frozen to death.

 

 

(previously published in Wasafiri 25, 1997. 52-54)

 

 


 
 
back